1 00:00:12,804 --> 00:00:16,182 Dua ta tregoj historinë tani në festën e 20-vjetorit të Sarës. 2 00:00:19,185 --> 00:00:22,272 Ishin pesë javë pasi u dërguam përsëri në Kildare. 3 00:00:23,106 --> 00:00:24,399 e di… 4 00:00:25,316 --> 00:00:27,359 Pra, po pyesni veten se çfarë ndodhi. 5 00:00:27,360 --> 00:00:28,277 Vazhdo! 6 00:00:28,278 --> 00:00:29,612 Si arritëm nga këtu… 7 00:00:32,323 --> 00:00:33,241 …deri këtu? 8 00:00:38,455 --> 00:00:40,206 Do ta arrij këtë, por së pari, 9 00:00:40,790 --> 00:00:42,709 Duhet të flas për gjithçka në mes. 10 00:00:45,045 --> 00:00:48,714 Nëse nuk e keni kuptuar ende, jashtë shtetit ishte një dështim total. 11 00:00:48,715 --> 00:00:49,966 Çohu, hajde. 12 00:00:50,467 --> 00:00:55,012 JJ, kurora, Groff, ne kontrolluam kutitë zero. 13 00:00:55,013 --> 00:00:57,681 Ky djalë vrau mikun tonë më të mirë. Nuk mendoj se po kupton. 14 00:00:57,682 --> 00:01:00,225 Mund t'i shpjegoni atij se ai është ende atje, 15 00:01:00,226 --> 00:01:02,603 se ai është një vrasës, dhe nëse shkoni ta kërkoni atë - 16 00:01:02,604 --> 00:01:03,563 Mos filloni. 17 00:01:04,147 --> 00:01:07,149 A mund t'i tregosh të lutem se ai vrau mikun tonë më të mirë? 18 00:01:07,150 --> 00:01:09,902 I dashuri im, ai ka ikur. Ju lutem, a mund të marr dikë… 19 00:01:09,903 --> 00:01:11,946 Dhe gjërat shkuan përpjetë që andej. 20 00:01:13,615 --> 00:01:14,531 E shtypur... 21 00:01:14,532 --> 00:01:15,741 - Prit një sekondë. - Prit! 22 00:01:15,742 --> 00:01:16,658 Jo! Më lër të shkoj! 23 00:01:16,659 --> 00:01:18,077 - Kleo! - Papa! 24 00:01:18,078 --> 00:01:19,328 …përpunuar… 25 00:01:19,329 --> 00:01:20,370 Cleo, të dua! 26 00:01:20,371 --> 00:01:21,664 …dhe me pikë. 27 00:01:23,291 --> 00:01:27,587 Cleo u kthye në Bahamas, dhe ne të tjerët u dërguam në OBX. 28 00:01:28,129 --> 00:01:31,299 Ne thjesht do të provonim për të vazhduar jetën tonë normale. 29 00:01:31,883 --> 00:01:33,635 Menduam se më e keqja kishte mbaruar, por… 30 00:01:35,303 --> 00:01:38,597 Papa Heyward, gjyq, kohë dy ditësh. 31 00:01:38,598 --> 00:01:39,641 …gabim përsëri. 32 00:01:40,141 --> 00:01:42,392 - Nuk duhet ta kishte prerë atë gjurmues. - Epo, qetësohu, burrë! 33 00:01:42,393 --> 00:01:44,394 - Jeni me fat që nuk po ju marr të gjithëve. - Qetë. 34 00:01:44,395 --> 00:01:46,814 është mirë. Ne do të… ne do ta kuptojmë, apo jo? 35 00:01:46,815 --> 00:01:47,857 Papa. 36 00:01:49,609 --> 00:01:50,943 Në gjykimin e tij, 37 00:01:50,944 --> 00:01:53,237 Gjyshi i Topper me të vërtetë lejo që Papa ta ketë. 38 00:01:53,238 --> 00:01:56,615 Ju Pogues keni qenë një plagë e vazhdueshme në këtë ishull, 39 00:01:56,616 --> 00:01:59,869 dhe kjo është vetëm një pjesë nga ajo që meritoni. 40 00:02:01,371 --> 00:02:02,913 Një muaj në qark. 41 00:02:02,914 --> 00:02:03,998 Jeta ime ka mbaruar. 42 00:02:05,625 --> 00:02:09,295 Nuk është çudi që Papa kishte një kohë e vështirë për t'u marrë me të. 43 00:02:12,048 --> 00:02:13,173 Kthejeni atë. Kthejeni atë. 44 00:02:13,174 --> 00:02:14,675 - Përshëndetje? - Hej, Kleo. 45 00:02:14,676 --> 00:02:16,760 Hej. Oh, më mungon shumë. 46 00:02:16,761 --> 00:02:18,262 e di. e di. 47 00:02:18,263 --> 00:02:19,596 edhe mua me mungon. 48 00:02:19,597 --> 00:02:22,642 Nassau nuk u ndje kurrë aq larg nga OBX. 49 00:02:24,060 --> 00:02:25,853 Unë me të vërtetë do të doja të ishe këtu. 50 00:02:25,854 --> 00:02:28,231 Shiko, nuk do të jetë ashtu-- 51 00:02:29,482 --> 00:02:30,358 Kleo. 52 00:02:31,192 --> 00:02:32,068 Përshëndetje? 53 00:02:37,866 --> 00:02:39,993 Mendova se mund të të duhet një qetësues. 54 00:02:40,952 --> 00:02:42,162 Unë ju vlerësoj. 55 00:02:44,998 --> 00:02:47,375 Hajde, le të shqyejë. Nxirre jashtë. 56 00:02:47,876 --> 00:02:50,295 Ju po kaloni shumë, Papa. 57 00:02:53,006 --> 00:02:54,464 Katrahurë. Ka më shumë. Kujdes. 58 00:02:54,465 --> 00:02:57,343 Papa u shkatërrua kur shkoi në konte. 59 00:03:15,069 --> 00:03:19,741 Ndërkohë, përsëri në Pelikan, popullariteti ynë ishte në nivelin më të ulët të të gjitha kohërave. 60 00:03:23,244 --> 00:03:26,039 Ne u fajësuam për trazirat. Të gjithë ne. 61 00:03:27,790 --> 00:03:29,751 Po ashtu edhe familjet tona. 62 00:03:30,835 --> 00:03:33,421 Po, kjo është e mrekullueshme. Hajde. Nxitoni, le të shkojmë. 63 00:03:34,255 --> 00:03:36,006 Hej! Hej, hej, hej! 64 00:03:36,007 --> 00:03:38,258 Hej, ju bij kurvash! 65 00:03:38,259 --> 00:03:39,468 Humbu! 66 00:03:39,469 --> 00:03:41,137 Ju qëndroni nga këtu. 67 00:03:43,681 --> 00:03:45,390 Hej, ndoshta vazhdo të ecësh, Pogues. 68 00:03:45,391 --> 00:03:46,351 Jo Pogues. 69 00:03:48,895 --> 00:03:50,480 Nuk mundëm të gjenim punë, 70 00:03:50,980 --> 00:03:54,901 dhe ne kishim nevojë për një vend për të jetuar sepse Poguelandia ishte e ndaluar. 71 00:04:02,408 --> 00:04:03,701 Nuk ishte më e jona. 72 00:04:06,037 --> 00:04:09,915 Dhe rimbursimi ynë për tokën… Dua të them, ata nuk mund ta vidhnin atë. 73 00:04:09,916 --> 00:04:12,000 Po, shitja ishte e pavlefshme. 74 00:04:12,001 --> 00:04:14,086 Rimbursimi është duke u përpunuar pranë qytetit, 75 00:04:14,087 --> 00:04:15,963 dhe do të marrë rreth tre deri në katër muaj. 76 00:04:15,964 --> 00:04:17,339 - Më vjen keq. - Tre deri në katër muaj? 77 00:04:17,340 --> 00:04:18,383 - Po. - Pse? Pse? 78 00:04:19,008 --> 00:04:21,176 - Sepse kjo është... - Pse kaq gjatë? Janë paratë tona. 79 00:04:21,177 --> 00:04:23,595 - Mbaje zërin poshtë. - Çfarë mund të bëjmë për të marrë paratë tona? 80 00:04:23,596 --> 00:04:25,514 - Nuk mund të bëjmë asgjë. - Jemi të thyer, të pastrehë. 81 00:04:25,515 --> 00:04:27,557 Dëshironi të jeni përgjegjës për më shumë të pastrehë? 82 00:04:27,558 --> 00:04:29,643 - Kjo nuk është përgjegjësia ime. - Është disi tani. 83 00:04:29,644 --> 00:04:31,103 Opsioni C ishte Tannyhill, 84 00:04:31,104 --> 00:04:34,732 por me sa duket Rose e kishte kthyer atë në një Airbnb. 85 00:04:36,859 --> 00:04:40,529 Pra... ne sfungjeruam te Rafe për disa javë, 86 00:04:40,530 --> 00:04:43,283 por Rafe kishte humbur të gjitha paratë e tij për Groff. 87 00:04:44,701 --> 00:04:46,536 Dhe pastaj edhe ai u mërzit. 88 00:04:55,169 --> 00:04:57,672 Ne menduam t'i kërkonim Kie të rrëzohej në vendin e saj, por… 89 00:05:00,008 --> 00:05:01,426 ajo kishte shumë në pjatën e saj. 90 00:05:03,636 --> 00:05:05,930 Dua të them, ata duan të kenë një memorial. 91 00:05:07,807 --> 00:05:10,768 Unë thjesht nuk mendoj vërtet Unë jam gati të them lamtumirë. 92 00:05:12,520 --> 00:05:14,314 Thjesht ndjehet… 93 00:05:15,064 --> 00:05:16,356 …së shpejti. 94 00:05:16,357 --> 00:05:18,025 Epo, kjo është e kuptueshme. 95 00:05:18,026 --> 00:05:20,068 Duhet të jeni në kontakt me keto emocione... 96 00:05:20,069 --> 00:05:21,194 Na vjen keq… 97 00:05:21,195 --> 00:05:22,655 Ajo nuk kishte nevojë që ne të rrinim. 98 00:05:23,990 --> 00:05:25,366 Thjesht nuk ishte koha. 99 00:06:05,239 --> 00:06:07,491 Sigurisht, Heyward na le të rrëzohemi, 100 00:06:07,492 --> 00:06:10,786 cila është më e mira sepse Heywards mund të gatuajë. 101 00:06:10,787 --> 00:06:12,413 - Merre atë. - Ne rregull. 102 00:06:16,501 --> 00:06:18,210 Do t'i hani të gjitha këto? 103 00:06:18,211 --> 00:06:19,795 Mos e lëndo veten tani. 104 00:06:19,796 --> 00:06:21,213 I uritur? 105 00:06:21,214 --> 00:06:23,924 - Uh, më fal. Na vjen keq. - Faleminderit. 106 00:06:23,925 --> 00:06:26,386 Por ne nuk mund të qëndronim përgjithmonë. 107 00:06:29,806 --> 00:06:30,847 Uu! 108 00:06:30,848 --> 00:06:31,682 Hej. 109 00:06:32,683 --> 00:06:34,143 - Papa! - Uu-hu. 110 00:06:34,685 --> 00:06:37,771 Sa i lirë mund të jesh… 111 00:06:37,772 --> 00:06:38,773 Çfarë ndodh, djalë i madh? 112 00:06:40,400 --> 00:06:41,484 Dukesh mirë. 113 00:06:43,027 --> 00:06:45,238 - Si ishte? - Gjuaj… 114 00:06:46,155 --> 00:06:48,074 Brenda, jashtë. 115 00:06:49,158 --> 00:06:51,160 Unë jam i lirë pavarësisht se ku jam. 116 00:06:52,286 --> 00:06:53,704 Oh. E drejta. 117 00:06:54,455 --> 00:06:55,331 a jeni mirë? 118 00:06:56,124 --> 00:06:57,417 Më mirë se kam qenë ndonjëherë. 119 00:06:58,418 --> 00:07:01,086 - E shoh. - Do t'ju kap të gjithëve. 120 00:07:01,087 --> 00:07:02,088 Po. 121 00:07:04,257 --> 00:07:05,966 Çfarë dreqin ishte kjo? 122 00:07:05,967 --> 00:07:07,135 Kush dreqin ishte ai? 123 00:07:08,136 --> 00:07:09,011 Shfaqet. 124 00:07:09,846 --> 00:07:11,638 - Hej. Hej. - Hej. Hej. 125 00:07:11,639 --> 00:07:13,807 Hej, njeri. si ja kaloni? 126 00:07:13,808 --> 00:07:15,435 - Jo ajo që prisja. - Uh-uh. 127 00:07:17,186 --> 00:07:19,856 Sapo Papa doli jashtë, ishte koha për të vazhduar. 128 00:07:27,613 --> 00:07:30,115 Dhe nuk ka vend tjetër për të shkuar, 129 00:07:30,116 --> 00:07:33,202 përfunduam në shkallën e fundit mbi një kuti kartoni. 130 00:07:34,537 --> 00:07:35,620 Kampi i peshkut. 131 00:07:35,621 --> 00:07:38,082 Ti je ngecur në mendjen time, vajzë 132 00:07:39,542 --> 00:07:41,001 E gjeta rrugën drejt zemrës sime… 133 00:07:41,002 --> 00:07:41,878 Uu! 134 00:07:43,087 --> 00:07:44,254 Hajde! 135 00:07:44,255 --> 00:07:46,673 Dhe po e kaloj kohën time, vajzë… 136 00:07:46,674 --> 00:07:47,758 Unë kam një! 137 00:07:48,384 --> 00:07:50,677 Po përpiqemi të bëjmë një fillim të ri… 138 00:07:50,678 --> 00:07:52,262 Sarah, mos i lini të digjen. 139 00:07:52,263 --> 00:07:54,097 Më pëlqen të digjen nga jashtë. 140 00:07:54,098 --> 00:07:56,766 E di qe keshtu te pelqen. Unë thjesht dua që ju të ndani. 141 00:07:56,767 --> 00:07:59,478 Ti e di… Pak goo shkon shumë. 142 00:07:59,479 --> 00:08:01,022 Ja, shikoni, perfekt. 143 00:08:01,522 --> 00:08:02,398 Shihni? 144 00:08:06,986 --> 00:08:08,236 - Epo. - Hej. 145 00:08:08,237 --> 00:08:09,071 Hm? 146 00:08:10,781 --> 00:08:12,200 Ky është Ylli i Veriut. 147 00:08:14,785 --> 00:08:16,412 Ajo që rrotullohet gjithçka. 148 00:08:20,541 --> 00:08:21,375 Mallow? 149 00:08:21,876 --> 00:08:22,919 Unë do të doja një mallow. 150 00:08:35,932 --> 00:08:37,266 Duhet të bësh shaka me mua. 151 00:08:37,767 --> 00:08:38,684 Jeni serioz? 152 00:08:39,227 --> 00:08:40,393 Hajde! 153 00:08:40,394 --> 00:08:41,812 Oh jo. O mut! 154 00:08:54,033 --> 00:08:55,243 Gëzuar ditëlindjen. 155 00:08:57,078 --> 00:08:58,079 Faleminderit? 156 00:09:00,873 --> 00:09:02,458 Ju lutem më premtoni se kjo është fundi. 157 00:09:03,584 --> 00:09:05,794 - Sarah, nuk mund të premtoj. -Te lutem vetem… 158 00:09:05,795 --> 00:09:08,089 - Nuk mund ta premtoj këtë. - Thjesht thuaj. 159 00:09:13,219 --> 00:09:14,512 Oh. 160 00:09:15,096 --> 00:09:16,055 Dreqin. 161 00:09:16,597 --> 00:09:18,224 Kjo është fundi i shkëmbit, po. 162 00:09:20,142 --> 00:09:23,563 Pra ja ku ishim, përsëri në Kildare në ditëlindjen e Sarës. 163 00:09:24,063 --> 00:09:28,526 Nuk ka shtëpi, nuk ka para, i mënjanuar në qytet. 164 00:09:30,820 --> 00:09:33,239 Dhe premtova se gjërat do të përmirësoheshin. 165 00:09:34,198 --> 00:09:35,032 Pra, uh… 166 00:09:35,616 --> 00:09:37,827 Shihemi më vonë për ditëlindjen e inatosur? 167 00:09:38,411 --> 00:09:39,579 Mm-hmm. 168 00:09:40,371 --> 00:09:41,454 Uu. 169 00:09:41,455 --> 00:09:42,415 Ejani këtu. 170 00:09:44,292 --> 00:09:46,168 Gëzuar ditëlindjen për mua 171 00:09:47,086 --> 00:09:48,628 Ditëlindja më e mirë ndonjëherë. 172 00:09:48,629 --> 00:09:49,797 Po. 173 00:10:03,561 --> 00:10:05,271 Ka një dritë blu 174 00:10:06,188 --> 00:10:08,733 Në dhomën e mikut tim më të mirë 175 00:10:13,904 --> 00:10:15,405 Ka një dritë blu… 176 00:10:15,406 --> 00:10:17,575 Unë nuk jam shumë i lutur, por... 177 00:10:19,493 --> 00:10:20,870 Nëse mund ta dëgjoni këtë, 178 00:10:22,079 --> 00:10:23,456 mund të përdorë një ndihmë të vogël. 179 00:10:27,293 --> 00:10:28,628 Nuk di ku të shkoj. 180 00:10:33,174 --> 00:10:34,967 Nëse mund të më tregoni rrugën… 181 00:10:35,843 --> 00:10:39,722 Ose drita ose rruga. Është thirrja juaj. 182 00:10:42,892 --> 00:10:44,894 Ndoshta dikush atje lart e ka dëgjuar atë lutje. 183 00:10:45,728 --> 00:10:47,772 Dhe duke pasur parasysh atë që gjeta atë mëngjes, 184 00:10:48,648 --> 00:10:50,066 duhej të ishte JJ. 185 00:11:31,190 --> 00:11:34,150 - Çfarë nuk shkon me të? - Ende po punohet për të. Nuk e di ende. 186 00:11:34,151 --> 00:11:35,527 Hajde, duhet të lëvizim. 187 00:11:35,528 --> 00:11:37,237 Sa kemi, Robo? 188 00:11:37,238 --> 00:11:38,906 Ne morëm 11. Na mungon një. 189 00:11:39,448 --> 00:11:41,325 Duhet të jetë diku atje. 190 00:11:57,299 --> 00:11:59,009 Ky është djali ynë atje. 191 00:12:19,447 --> 00:12:22,575 Ndjekja e fantazmave Në një kuti rrotulluese prej çeliku 192 00:12:23,159 --> 00:12:26,162 Ata rrahën njëri-tjetrin Për kontrollin e timonit 193 00:12:26,912 --> 00:12:30,790 Satani kalëron valët Me zemërim dhe përbuzje 194 00:12:30,791 --> 00:12:33,626 Vendi im i strehimit Është syri i stuhisë 195 00:12:33,627 --> 00:12:34,879 Sepse unë… 196 00:12:37,506 --> 00:12:39,425 Nuk do 197 00:12:51,854 --> 00:12:53,814 Çfarë dreqin? 198 00:13:04,366 --> 00:13:05,284 Vërtet? 199 00:13:06,118 --> 00:13:06,994 Vërtet. 200 00:13:07,787 --> 00:13:10,205 Ju thjesht nuk mund ta mbani atë drejt, apo jo? 201 00:13:10,206 --> 00:13:12,416 Thjesht ra në prehrin tim. 202 00:13:15,211 --> 00:13:16,128 Pse vjen tek unë? 203 00:13:18,464 --> 00:13:20,758 Epo, pse jo? 204 00:13:21,342 --> 00:13:23,176 Ti je si droga, trafikanti. 205 00:13:23,177 --> 00:13:25,011 - O njeri. - U bë mut? Njeriu i madh në kampus. 206 00:13:25,012 --> 00:13:26,262 Ti po shkon narko tani. 207 00:13:26,263 --> 00:13:28,723 Dëgjo, unë jam në fund për momentin. 208 00:13:28,724 --> 00:13:31,351 Ajo… Unë jam… Unë jam i pastrehë. Është ditëlindja e motrës suaj. 209 00:13:31,352 --> 00:13:32,811 Dhe nuk kam mut për të. 210 00:13:32,812 --> 00:13:35,438 Pra, hipotetikisht, nëse do ta shisnim sot, 211 00:13:35,439 --> 00:13:36,440 sa do të merrnim? 212 00:13:37,024 --> 00:13:39,567 Sot? Dëshiron ta zhvendosësh këtë sot? 213 00:13:39,568 --> 00:13:40,819 Nuk e dua këtu. 214 00:13:40,820 --> 00:13:43,905 Në rregull, më lër të… ta nuhas. 215 00:13:43,906 --> 00:13:46,157 O dreq, po. 216 00:13:46,158 --> 00:13:49,452 Mirë, nëse kapeni me këtë, burrë, largohesh për një kohë të gjatë, në rregull? 217 00:13:49,453 --> 00:13:51,287 Dhe ky është rezultati i dytë më i keq. 218 00:13:51,288 --> 00:13:52,498 Kjo i përket dikujt. 219 00:13:53,374 --> 00:13:56,376 E mbani mend çfarë ndodhi me Ben Rhodes? Ju kujtohet? 220 00:13:56,377 --> 00:13:58,211 Po, po. Më kujtohet se çfarë ndodhi me Benin. 221 00:13:58,212 --> 00:14:01,214 Ai gjeti një nga këto dhe pastaj thjesht, poof, iku. 222 00:14:01,215 --> 00:14:03,258 Ata gjetën varkën e tij pranë Frying Pan. 223 00:14:03,259 --> 00:14:06,636 Dëgjuam se e lidhën me një marlin të lidhur dhe sapo e hodhi sipër, burrë. 224 00:14:06,637 --> 00:14:10,349 Thjesht duke tundur dhe duke endur, lart e poshtë, në ujë, jashtë. Ju keni mbaruar. 225 00:14:14,478 --> 00:14:15,855 Po, kjo është marrëzi. 226 00:14:18,315 --> 00:14:20,401 - Ke te drejte. - Ku po shkon? 227 00:14:20,985 --> 00:14:24,196 Unë jam duke hequr qafe atë. I thashë Sarës Unë nuk do të bëja marrëzi si kjo. 228 00:14:26,824 --> 00:14:28,868 shtatëdhjetë. 229 00:14:29,994 --> 00:14:30,828 Huh? 230 00:14:31,495 --> 00:14:33,747 Kaq vlen, 70 mijë. 231 00:14:38,335 --> 00:14:40,003 Mirë, kështu që po mendon Barry. 232 00:14:40,004 --> 00:14:41,462 Po, ai e ka lidhjen. 233 00:14:41,463 --> 00:14:44,257 Dhe, thjesht për të qenë i qartë, për hyrjen, marr 50%. 234 00:14:44,258 --> 00:14:45,174 Çfarë? 235 00:14:45,175 --> 00:14:47,051 Sapo fluturova të gjithë jashtë shtetit… 236 00:14:47,052 --> 00:14:49,429 Mirë, 50 thjesht ndihet paksa e tepruar. 237 00:14:49,430 --> 00:14:51,723 Le të fillojmë negociatat. Le të fillojmë me 10%. 238 00:14:51,724 --> 00:14:52,724 Mirë, 60. 239 00:14:52,725 --> 00:14:54,101 - Çfarë? Jo, 20. - Tridhjetë. 240 00:14:55,686 --> 00:14:57,271 O Zot. 241 00:14:58,814 --> 00:15:00,023 Mirë, 30. 242 00:15:00,024 --> 00:15:00,900 E madhe. 243 00:15:02,902 --> 00:15:04,153 I pasur, hej. 244 00:15:05,070 --> 00:15:05,987 Duke bërë mirë? 245 00:15:05,988 --> 00:15:07,197 Kalo një të mirë. 246 00:15:24,131 --> 00:15:26,883 - Çfarë jam unë, agjenti juaj? - Sepse është shoku yt… 247 00:15:26,884 --> 00:15:28,343 Nxirre bythën këtu, burrë. 248 00:15:28,344 --> 00:15:32,305 Epo, nëse nuk është klubi i vjetër Country, u kthye nga turneu i tij botëror. 249 00:15:32,306 --> 00:15:33,681 Hej! 250 00:15:33,682 --> 00:15:34,807 Çfarë ka, burrë? 251 00:15:34,808 --> 00:15:35,808 si ja kaloni? 252 00:15:35,809 --> 00:15:38,311 Epo, mirë, mirë, çfarë është kjo që shoh këtu? 253 00:15:38,312 --> 00:15:40,564 Dikush duhet të ketë bërë ndërmjetësimin e paqes botërore. 254 00:15:41,148 --> 00:15:44,318 Kemi kauboj dhe komançe duke kënduar "Kumbaya", a? 255 00:15:44,860 --> 00:15:46,653 - Çfarë ka, Berri. - Vendi po duket mirë. 256 00:15:46,654 --> 00:15:50,990 Mora një ndryshim, Astroturf, Bronco e re. Është seksi. 257 00:15:50,991 --> 00:15:53,535 Po, po. I kam marrë të gjitha. I kam marrë të gjitha. 258 00:15:54,787 --> 00:15:56,372 E vetmja gjë që nuk kam 259 00:15:58,165 --> 00:15:59,333 është varka ime me ton. 260 00:16:00,292 --> 00:16:03,419 Oh, po, po, po. Më duhet të flas me ju për këtë. Um… 261 00:16:03,420 --> 00:16:05,421 - Po. - Juaj… Varka juaj u fundos. 262 00:16:05,422 --> 00:16:09,134 - A është e drejtë? - Po, më fal për këtë. 263 00:16:10,844 --> 00:16:13,930 Dëgjo, burrë, nuk jam këtu duke u ankuar në lidhje me shkëmbimin, në rregull? 264 00:16:13,931 --> 00:16:16,391 Ajo varkë ju duket shumë më mirë sesa mua, por, um… 265 00:16:16,392 --> 00:16:17,934 Mm-hmm? 266 00:16:17,935 --> 00:16:19,852 Po, ne jemi këtu për diçka tjetër. 267 00:16:19,853 --> 00:16:23,357 Po, si një, um… si një transaksion i mundshëm? 268 00:16:23,941 --> 00:16:24,984 Potenciali. 269 00:16:32,574 --> 00:16:34,493 Shikoni të dy këtu. 270 00:16:35,244 --> 00:16:37,328 Reduktuar në hobe pak farë e keqe, a? 271 00:16:37,329 --> 00:16:40,748 Duke ardhur në shtëpinë e Cap'n Barry. Këto tavolina kthehen, apo jo? 272 00:16:40,749 --> 00:16:43,668 Njeri, a dëshiron të blesh barërat e këqija? apo thjesht na shkelmoni ndërsa jemi poshtë? 273 00:16:43,669 --> 00:16:46,587 Ndoshta unë mund të dua të bëj pak nga dy për një. 274 00:16:46,588 --> 00:16:48,798 Mos e dua Barry një BOGO, fëmijë. 275 00:16:48,799 --> 00:16:50,633 Kështu e mora këtë karrige masazhi këtu. 276 00:16:50,634 --> 00:16:52,468 Ju duhet t'i provoni këto gjëra këtu. 277 00:16:52,469 --> 00:16:57,056 Nuk është shaka. Në pjesën e poshtme të mesit tuaj, burrë, ajo mut do të të hapë menjëherë. 278 00:16:57,057 --> 00:16:58,141 Fokusimi. Nuk kemi kohë. 279 00:16:58,142 --> 00:17:00,269 - Në rregull, vëlla, qetësohu. - Më fal. 280 00:17:01,562 --> 00:17:03,355 Gjithçka është punë me ju, kurrë mik. 281 00:17:19,538 --> 00:17:22,750 Hej, ju e dini kushdo që e zotëron këtë do të vijë ta kërkoj, apo jo? 282 00:17:23,333 --> 00:17:25,585 Ata nuk do të bëjnë lëre atë jashtë shtrirjes përreth. 283 00:17:25,586 --> 00:17:27,588 Le të shikojnë. Kush do të flasë? 284 00:17:28,172 --> 00:17:29,423 Nuk po them mut. 285 00:17:30,007 --> 00:17:32,051 - Mund ta lëvizësh? - A mund ta lëviz? 286 00:17:32,801 --> 00:17:34,135 Nuk është ky problemi, o njeri. 287 00:17:34,136 --> 00:17:35,721 Në rregull, atëherë bëni një ofertë. 288 00:17:36,972 --> 00:17:38,891 - Epo, çfarë do për të? - Tridhjetë. 289 00:17:40,100 --> 00:17:43,478 - Vlen më shumë se kaq. - Hajde, Klubi Vendi. 290 00:17:43,479 --> 00:17:46,147 Ti e di se e ke veten disa produkte të nxehtë këtu, 291 00:17:46,148 --> 00:17:48,941 dhe ju duhet të hiqni qafe këtë më shpejt se më vonë. 292 00:17:48,942 --> 00:17:50,860 Pra, po ju ofroj dhjetë. 293 00:17:50,861 --> 00:17:52,904 Sepse je i dëshpëruar. 294 00:17:52,905 --> 00:17:54,530 - Dhjetë. - Dhe kjo është gjithçka që do të marrësh. 295 00:17:54,531 --> 00:17:56,240 - Ten është fyese. - Nuk po shkoj më lart. 296 00:17:56,241 --> 00:17:58,493 Kjo është fyese. Çfarë, ke frikë se nuk mund ta kthesh? 297 00:17:58,494 --> 00:18:00,119 - Ten është i çmendur. - E dini çfarë? 298 00:18:00,120 --> 00:18:02,914 - Duhet vetëm... Le të shkojmë te Luka. - Luka? Po. 299 00:18:02,915 --> 00:18:04,624 - Ai tha se do të bënte 30, kështu që… - Dëgjo. 300 00:18:04,625 --> 00:18:07,168 Ne erdhëm tek ju të parët sepse je shok, por është qetësi. 301 00:18:07,169 --> 00:18:09,295 - Vlerësoni atë. - Ne do t'ju bëjmë një test shije. 302 00:18:09,296 --> 00:18:11,255 - E shkëlqyeshme. - Le të bëjmë vetëm një sekondë. 303 00:18:11,256 --> 00:18:13,716 Mbaj, mbaj, mbaj, mbaj, mbaj, mbaj, mbaj, mbaj. 304 00:18:13,717 --> 00:18:17,428 Le të veprojmë si biznesmenë. A keni hipur në këtë karrige masazhi? 305 00:18:17,429 --> 00:18:18,471 - Provoje këtë. - Unë jam mirë. 306 00:18:18,472 --> 00:18:20,181 E di që jeni të stresuar. Hajde. 307 00:18:20,182 --> 00:18:21,141 Hej. 308 00:18:21,642 --> 00:18:23,101 Huh? 309 00:18:23,102 --> 00:18:24,061 Është shumë mirë. 310 00:18:24,645 --> 00:18:27,106 Tani, po ndihem pak më bujare. 311 00:18:27,606 --> 00:18:30,317 Po 25 mijë? Tani kjo është një marrëveshje. 312 00:18:31,026 --> 00:18:32,069 - Hajde. - Njëzet e pesë? 313 00:18:34,571 --> 00:18:36,949 Kemi marrë një marrëveshje. Hajde, hip në atë karrige, hajde. 314 00:18:38,033 --> 00:18:41,077 Hej, um, nëse mundesh vetëm mbaje këtë mes teje dhe meje, 315 00:18:41,078 --> 00:18:42,328 Do ta vlerësoja vërtet. 316 00:18:42,329 --> 00:18:43,746 Unë thjesht nuk dua që Sara të shqetësohet. 317 00:18:43,747 --> 00:18:45,039 Dëgjo, dëgjo, dëgjo. 318 00:18:45,040 --> 00:18:47,458 Nëse më pyet mua, çfarë ke bërë, nuk është aq çmenduri, në rregull? 319 00:18:47,459 --> 00:18:49,920 Ju jeni vetëm këtu duke ofruar. Në rregull? 320 00:18:50,420 --> 00:18:51,379 Po, ke të drejtë. 321 00:18:51,380 --> 00:18:52,256 Sigurimi. 322 00:18:52,798 --> 00:18:54,258 Tetë, nëntë… 323 00:18:55,342 --> 00:18:56,385 Në rregull. 324 00:18:57,302 --> 00:18:58,261 30%. 325 00:18:58,262 --> 00:19:00,471 Mirë. A mund t'i besoj matematikës tuaj për këtë? 326 00:19:00,472 --> 00:19:01,974 - Dëshironi syrin? - Po. 327 00:19:03,225 --> 00:19:04,351 Mirë. 328 00:19:05,185 --> 00:19:06,979 Thjesht duhet të mësoj të marr fitoret, njeri. 329 00:19:08,021 --> 00:19:08,856 Po. 330 00:19:09,398 --> 00:19:10,232 Oh, dhe, um… 331 00:19:14,069 --> 00:19:15,529 Thuaji Sarës urime ditëlindjen. 332 00:19:20,951 --> 00:19:21,994 Vlerësoni atë. 333 00:20:13,962 --> 00:20:15,630 - Hej, zonja Campbell. - Sarah Cameron! 334 00:20:15,631 --> 00:20:16,465 Surprizë! 335 00:20:17,049 --> 00:20:19,008 Kisha dëgjuar që ishe kthyer. 336 00:20:19,009 --> 00:20:20,968 me vjen shume keq. Reese nuk është këtu. 337 00:20:20,969 --> 00:20:26,016 Kjo është në rregull. Unë isha vetëm në zonë dhe kuptova se kishte kaluar shumë kohë. 338 00:20:26,934 --> 00:20:28,185 - Po, ka. - Po. 339 00:20:28,769 --> 00:20:30,478 - Pse nuk hyn? - Faleminderit. 340 00:20:30,479 --> 00:20:32,813 - Pra, si është Reese në kolegj? - Ajo po ia del shumë. 341 00:20:32,814 --> 00:20:34,690 Unë isha vetëm në kopsht. E ke problem? 342 00:20:34,691 --> 00:20:36,109 - Aspak, jo. - Mirë. 343 00:20:37,319 --> 00:20:39,445 Sa kohë kemi njohur njëri-tjetrin? 344 00:20:39,446 --> 00:20:41,448 - Ndoshta për gjithë jetën time. - Po? 345 00:20:41,949 --> 00:20:43,699 Ti ishe si një vajzë për mua. 346 00:20:43,700 --> 00:20:45,993 Dua të them, ju dhe Reese jeni rritur së bashku. 347 00:20:45,994 --> 00:20:48,537 Mendoj se isha këtu më shumë se shtëpia ime. 348 00:20:48,538 --> 00:20:50,706 Epo, këtu ose në shtëpinë Thompson. 349 00:20:50,707 --> 00:20:51,833 Oh. Po. 350 00:20:52,459 --> 00:20:56,671 Do t'ju kapja gjithmonë ju të dy duke luajtur kështjellë atje. 351 00:20:56,672 --> 00:20:57,673 e di. 352 00:20:58,215 --> 00:21:00,383 Çdo verë, Thompsonët largoheshin, 353 00:21:00,384 --> 00:21:03,636 dhe çdo verë ju do ta bëni atë shtëpinë tuaj private të lojërave. 354 00:21:03,637 --> 00:21:05,429 Dhe sa herë ju thashë të mos e bëni këtë? 355 00:21:05,430 --> 00:21:07,307 - Secila prej tyre. - A dëgjuat? 356 00:21:07,891 --> 00:21:09,183 - Jo. - Jo. 357 00:21:09,184 --> 00:21:10,227 Jo, kurrë. 358 00:21:11,603 --> 00:21:13,272 Koha fluturon, apo jo? 359 00:21:25,200 --> 00:21:26,952 Unë jam i shqetësuar për ty, Sarah. 360 00:21:28,370 --> 00:21:29,621 Për çfarëdo qoftë? 361 00:21:31,039 --> 00:21:33,124 Ju jeni me atë djalë Routledge tani, nuk jeni ju? 362 00:21:33,125 --> 00:21:34,125 Mm-hmm. 363 00:21:34,126 --> 00:21:35,626 Ai që dogji qendrën e qytetit. 364 00:21:35,627 --> 00:21:37,545 Ai nuk dogji asgjë. 365 00:21:37,546 --> 00:21:38,713 Na vodhën shtëpinë. 366 00:21:38,714 --> 00:21:40,132 - Mm-mm. - Po. 367 00:21:42,050 --> 00:21:45,554 Nuk u habita kur dëgjova çfarë ndodhi me djalin e Maybank. 368 00:21:47,264 --> 00:21:49,891 Tani dëgjoj nëpër hardhi ju jeni duke bërë një fëmijë. 369 00:21:52,060 --> 00:21:53,228 Po, zonjë, unë jam. 370 00:21:58,608 --> 00:21:59,568 Në rregull. 371 00:22:04,906 --> 00:22:07,576 - Jeta është zgjedhje, Sarah. - Mm. 372 00:22:08,452 --> 00:22:10,954 E di që nuk pate fatin më të mirë me prindërit e tu, 373 00:22:12,539 --> 00:22:14,583 por ju keni kaq shumë potencial. 374 00:22:16,001 --> 00:22:21,381 Nëse do të isha prindi juaj, do t'ju tregoja për t'u kujdesur për atë situatë. 375 00:22:23,508 --> 00:22:27,304 Unë thjesht nuk mund të duroj të të shoh hidhe jeten tende keshtu. 376 00:22:33,852 --> 00:22:35,395 Sarah, je mirë? 377 00:22:36,104 --> 00:22:38,064 - Zemër, je mirë? - Unë jam mirë. 378 00:22:38,065 --> 00:22:39,190 Mund të shkoj të marr pak ujë? 379 00:22:39,191 --> 00:22:40,733 sigurisht. sigurisht. 380 00:22:40,734 --> 00:22:42,360 - Është vapë, apo jo? - Është vapë. 381 00:22:42,361 --> 00:22:43,820 Është e çmendur. 382 00:23:13,141 --> 00:23:15,643 Po 383 00:23:15,644 --> 00:23:19,021 Hej, Lui Si është moti në Buffalo? 384 00:23:19,022 --> 00:23:20,773 Çfarë do të bësh sonte? 385 00:23:20,774 --> 00:23:25,945 Hej, Lui Epo, ju e dini se do të jetë në rregull 386 00:23:25,946 --> 00:23:27,906 Hej, Louie 387 00:23:31,952 --> 00:23:33,077 Përshëndetje. 388 00:23:33,078 --> 00:23:33,954 pershendetje. 389 00:23:34,454 --> 00:23:35,538 Pse je kaq i lumtur? 390 00:23:35,539 --> 00:23:37,331 - Oh, vetëm një ditë e mirë në punë. - Vërtet? 391 00:23:37,332 --> 00:23:38,332 - Po. - Ditë e mirë? 392 00:23:38,333 --> 00:23:40,000 - Tërhiqni tenxhere me gaforre? - Mm-hmm. Po. 393 00:23:40,001 --> 00:23:41,210 E bukur. 394 00:23:41,211 --> 00:23:42,753 Kam diçka për ty. 395 00:23:42,754 --> 00:23:43,755 Në rregull. 396 00:23:45,966 --> 00:23:47,383 Mm. 397 00:23:47,384 --> 00:23:49,343 - Nga e vodhe atë? - Nuk e kam vjedhur. 398 00:23:49,344 --> 00:23:51,303 - Bëhu i sinqertë. - E kam seriozisht. 399 00:23:51,304 --> 00:23:53,514 - Mm-hmm. - Unë dola në det të hapur, kam kapur një bluzë të madhe, 400 00:23:53,515 --> 00:23:55,392 dhe ia shita bashkimit të sushit për dhjetë grand. 401 00:23:55,976 --> 00:23:57,560 - Aq kushton peshku? - Uh-huh. 402 00:23:57,561 --> 00:23:58,519 po gënjen? 403 00:23:58,520 --> 00:24:00,646 Jo. Hajde, zonjusha Routledge, qerrja juaj pret. 404 00:24:00,647 --> 00:24:02,107 - Prit, prit, prit. - Çfarë? 405 00:24:03,066 --> 00:24:04,984 -Edhe unë kam një surprizë. - Mm. Ju bëni? 406 00:24:04,985 --> 00:24:06,111 Mm-hmm. 407 00:24:06,820 --> 00:24:09,196 - Çfarë është kjo? - Asgjë. Vetëm një shtëpi. 408 00:24:09,197 --> 00:24:10,406 Mbylle gojën. 409 00:24:10,407 --> 00:24:11,783 Jo, jo. 410 00:24:12,492 --> 00:24:13,993 - Çfarë? Si? O Zoti im. - Po. 411 00:24:13,994 --> 00:24:16,078 Mm. Mendoj se fitoj. 412 00:24:16,079 --> 00:24:17,580 - Unë jam duke vozitur. - Po, po. Po. 413 00:24:17,581 --> 00:24:18,831 - Për… në shtëpinë e re. - Po! 414 00:24:18,832 --> 00:24:20,040 - Oh, ju jeni duke vozitur? - Po. 415 00:24:20,041 --> 00:24:22,668 Epo, sepse është… është në… është në një zonë të fshehtë, 416 00:24:22,669 --> 00:24:26,422 dhe e di ku është. Është një zonë e fshehtë, kështu që unë do të vozis. 417 00:24:26,423 --> 00:24:27,757 Duhet të flasim. Një shtëpi. 418 00:24:28,383 --> 00:24:29,259 Ku? 419 00:24:31,052 --> 00:24:34,722 Ajo është gjithashtu e shpejtë. Jo… Ashtu si pupla… pendë në pedale, të lutem. 420 00:24:34,723 --> 00:24:36,641 - Më pak. Më pak është më shumë. - E kuptova. 421 00:24:52,824 --> 00:24:53,867 Një pengesë. 422 00:24:55,285 --> 00:24:56,328 Unë do të pranoj. 423 00:24:56,953 --> 00:24:58,497 Një ushtri, Chandler. 424 00:24:59,080 --> 00:25:02,082 Kemi humbur kurorën me një djalë i cili zotëron një ushtri të vërtetë për sigurinë. 425 00:25:02,083 --> 00:25:04,336 Do të më ndihmosh apo çfarë? 426 00:25:20,852 --> 00:25:21,895 Më thuaj të vërtetën. 427 00:25:22,896 --> 00:25:24,605 A keni ndonjë ide se ku është Finch? 428 00:25:24,606 --> 00:25:26,650 Më mirë se kaq. E di ku po shkon. 429 00:25:27,234 --> 00:25:28,526 Ose do ta di. 430 00:25:28,527 --> 00:25:29,402 Si? 431 00:25:29,945 --> 00:25:30,946 Durim. 432 00:25:32,155 --> 00:25:34,990 Unë do të gjej atë që duhet të gjej, 433 00:25:34,991 --> 00:25:40,204 dhe pastaj do të hyj brenda dhe merr atë që është e jona. 434 00:25:40,205 --> 00:25:41,664 Thjesht do të futesh? 435 00:25:41,665 --> 00:25:42,791 Oh. 436 00:25:43,333 --> 00:25:44,543 Do të ndodhë. 437 00:25:46,294 --> 00:25:47,671 Unë do të marr kurorën. 438 00:25:50,882 --> 00:25:52,884 Dhe pastaj do të bëhem mbret i Kildare. 439 00:25:56,846 --> 00:25:58,390 A nuk je i arratisur atje? 440 00:25:59,099 --> 00:26:00,725 Probleme të rregullueshme. 441 00:26:03,520 --> 00:26:04,813 Mos dyshoni tek unë. 442 00:26:10,443 --> 00:26:13,112 Unë dua një krah të tërë të Manorit të Blackstone. 443 00:26:13,113 --> 00:26:13,989 Po. 444 00:26:18,034 --> 00:26:19,159 faleminderit. 445 00:26:19,160 --> 00:26:20,662 Vazhdoni. Udhëtim të mbarë. 446 00:26:21,413 --> 00:26:22,581 Unë jam jashtë 447 00:26:23,832 --> 00:26:24,916 për të parë një të ve. 448 00:26:25,500 --> 00:26:26,417 Specialiteti juaj. 449 00:26:26,418 --> 00:26:28,003 Po. 450 00:26:32,674 --> 00:26:33,841 Unë do të jem në kontakt. 451 00:26:33,842 --> 00:26:34,759 Po. 452 00:26:57,115 --> 00:27:00,577 Po fillojmë zbritjen tonë përfundimtare. Ju lutemi lidhni rripin e sigurimit për ulje. 453 00:27:14,132 --> 00:27:16,217 - Ta-da! - Është pak e vogël. 454 00:27:17,594 --> 00:27:18,470 Ne do ta bëjmë të funksionojë. 455 00:27:19,554 --> 00:27:22,098 Të paktën deri në tetor kur Thompsons të kthehen. 456 00:27:23,975 --> 00:27:25,602 Oh. Uh-huh. 457 00:27:26,519 --> 00:27:27,520 Në rregull. 458 00:27:28,605 --> 00:27:31,482 Nëse e mora, dashuria jote e solli... 459 00:27:31,483 --> 00:27:34,193 Pra, ky ishte vendi juaj i qëndrimit veror? 460 00:27:34,194 --> 00:27:35,528 Unë kam qenë këtu gjatë gjithë kohës. 461 00:27:36,404 --> 00:27:39,239 Oh, në rregull. Mut i shenjtë, kjo kuzhinë. 462 00:27:39,240 --> 00:27:42,452 Nëse e kam marrë Zemër, dashuria jote e solli 463 00:27:43,620 --> 00:27:45,288 Hej, fëmijë… 464 00:27:45,872 --> 00:27:47,082 Është bukur, apo jo? 465 00:27:49,959 --> 00:27:51,753 Jo shumë keq për një shtëpi verore. 466 00:27:52,253 --> 00:27:53,421 Mund të mësohesha me të. 467 00:27:56,675 --> 00:27:58,301 Oh, dhoma e fëmijëve. 468 00:28:04,641 --> 00:28:05,767 O Zoti im. 469 00:28:09,896 --> 00:28:11,146 Ah, shiko. 470 00:28:11,147 --> 00:28:13,942 "The Mermaid Cove" nga Cassie, 4 vjeç. 471 00:28:14,442 --> 00:28:15,902 A mund ta bëjnë këtë kur të jenë 4 vjeç? 472 00:28:16,486 --> 00:28:17,779 Ata mund ta bëjnë këtë në 2. 473 00:28:20,365 --> 00:28:21,573 Hm. 474 00:28:21,574 --> 00:28:22,534 E drejta. 475 00:28:23,827 --> 00:28:24,703 E lezetshme. 476 00:28:30,125 --> 00:28:31,417 Ky është një verandë e ëmbël. 477 00:28:31,418 --> 00:28:32,585 e di. 478 00:28:38,216 --> 00:28:40,719 Unë nuk dua të largohem kurrë nga ky oborr. 479 00:28:41,219 --> 00:28:42,345 Hej, Sarah. 480 00:28:43,179 --> 00:28:46,975 E dini, ndoshta nuk do ta bëjmë kurrë të jetë në gjendje të përballojë një vend si ky. 481 00:28:48,893 --> 00:28:50,394 Jo me atë qëndrim. 482 00:28:50,395 --> 00:28:53,273 Unë vetëm dua që ju të jeni në rregull me këtë. 483 00:28:55,859 --> 00:28:57,652 Unë jam mirë me të. Nuk më intereson. 484 00:28:58,403 --> 00:29:00,154 Unë kam personin me të cilin dua të jem. 485 00:29:00,155 --> 00:29:02,281 Ne do të bëhemi një familje. Tashmë jemi një familje. 486 00:29:02,282 --> 00:29:04,659 Ne do të jemi mirë. 487 00:29:08,455 --> 00:29:09,998 Tani për tani, ne jemi të rrëmbyer. 488 00:29:10,749 --> 00:29:11,708 Whee! 489 00:29:20,175 --> 00:29:22,177 Shiko lart 490 00:29:23,928 --> 00:29:26,555 Z. Dielli po del për të luajtur… 491 00:29:26,556 --> 00:29:27,724 Çfarë? 492 00:29:28,600 --> 00:29:30,310 Thjesht ishte mirë të ishe në shtëpi. 493 00:29:31,352 --> 00:29:33,020 Oh, kjo duket e mrekullueshme. 494 00:29:33,021 --> 00:29:34,481 Sarës do ta pëlqejë. 495 00:29:35,899 --> 00:29:40,445 Z. Dielli po del për të luajtur… 496 00:29:41,821 --> 00:29:43,448 Është mirë që të shoh të buzëqeshësh. 497 00:29:45,825 --> 00:29:48,369 - Më duhet të... marr çelësat e mi. - Po, sigurisht. 498 00:30:22,779 --> 00:30:24,614 Kiara, më mirë mos e harro këtë tortë. 499 00:30:25,532 --> 00:30:27,366 Tregoji asaj urime ditëlindjen nga ne. 500 00:30:27,367 --> 00:30:28,368 Po. 501 00:30:29,244 --> 00:30:30,328 Sot është dita? 502 00:30:32,789 --> 00:30:33,832 Po. 503 00:30:35,250 --> 00:30:36,751 E bëra kur më vdiq nëna. 504 00:30:37,961 --> 00:30:39,003 Me të vërtetë ndihmon. 505 00:30:39,671 --> 00:30:40,796 Nëse jeni gati. 506 00:30:40,797 --> 00:30:43,049 Është koha. 507 00:30:45,844 --> 00:30:46,761 faleminderit. 508 00:30:47,804 --> 00:30:49,180 Për gjithçka. 509 00:30:50,890 --> 00:30:51,933 sigurisht. 510 00:30:53,351 --> 00:30:54,393 te dua. 511 00:30:54,394 --> 00:30:55,520 edhe une te dua. 512 00:30:57,522 --> 00:30:59,983 - Vazhdo, ik nga këtu. Shkoni. Ju jeni vonë. - Unë jam vonë. 513 00:31:11,786 --> 00:31:13,370 Ai ka nevojë për kohë. 514 00:31:13,371 --> 00:31:15,415 Ai kaloi 30 ditë në burg. 515 00:31:15,915 --> 00:31:18,668 Kjo është më se e mjaftueshme kohë për t'i bashkuar gjërat tuaja. 516 00:31:24,924 --> 00:31:25,967 Hmm. 517 00:31:31,556 --> 00:31:33,682 Hej. Hej, njeri. 518 00:31:33,683 --> 00:31:37,604 Hej, a mund të ndalosh së bëri këtë, të lutem? 519 00:31:39,814 --> 00:31:43,191 Është dekriminalizuar në Karolinën e Veriut, plus nuk kam qellim te shes. 520 00:31:43,192 --> 00:31:44,776 Nuk më intereson asgjë për këtë. 521 00:31:44,777 --> 00:31:46,695 Ju dëshironi nënën tuaj për ta parë këtë, Papa? Hm? 522 00:31:46,696 --> 00:31:48,489 Po mendon për të? 523 00:31:52,035 --> 00:31:52,994 Hej, shiko. 524 00:31:53,995 --> 00:31:55,788 Më vjen keq për JJ, 525 00:31:56,623 --> 00:31:58,081 dhe ju e dini këtë. 526 00:31:58,082 --> 00:32:00,042 Dhe… dhe… dhe Kleo, në rregull? 527 00:32:00,043 --> 00:32:01,335 E di që ju mungojnë të dy. 528 00:32:01,336 --> 00:32:04,547 Por bir, sa kohë po planifikon duke e bërë këtë? 529 00:32:05,798 --> 00:32:06,715 Çfarë është sot? 530 00:32:06,716 --> 00:32:09,217 Mos luaj me mua. 531 00:32:09,218 --> 00:32:10,552 Unë nuk po lëndoj askënd. 532 00:32:10,553 --> 00:32:12,305 Përveç vetes. 533 00:32:15,558 --> 00:32:16,935 Kur isha në burg, 534 00:32:17,769 --> 00:32:19,145 Isha në një vend të keq. 535 00:32:20,647 --> 00:32:22,273 Isha në prag, babi. 536 00:32:23,149 --> 00:32:24,651 Dhe pirja e duhanit, 537 00:32:25,401 --> 00:32:26,778 më ndihmoi të kthehesha. 538 00:32:27,362 --> 00:32:28,403 Në rregull? 539 00:32:28,404 --> 00:32:30,697 Më qetëson. Ti e di si isha më parë. 540 00:32:30,698 --> 00:32:31,866 Hej, burrë, e kuptoj. 541 00:32:32,367 --> 00:32:34,576 e kuptoj. Unë... po. 542 00:32:34,577 --> 00:32:39,122 Gjithmonë ke qenë kaq i shtrënguar, 543 00:32:39,123 --> 00:32:42,043 por nuk mund të qëndroni përgjithmonë lart. 544 00:32:44,754 --> 00:32:45,588 Mund të provoj. 545 00:32:47,006 --> 00:32:48,465 Është një ditë krejt e re. 546 00:32:48,466 --> 00:32:50,634 Për çfarë po flisni? A është një ditë krejt e re? 547 00:32:50,635 --> 00:32:54,471 Nuk ka asgjë të re për sot, Papa. Sepse ti bën të njëjtën gjë. 548 00:32:54,472 --> 00:32:56,181 Nuk po kërkoni punë. 549 00:32:56,182 --> 00:32:58,809 Nuk je më në shkollë. Po shkollën e mjekësisë, bir? 550 00:32:58,810 --> 00:33:01,770 - Çfarë ka? - Hë? Unë dhe nëna jote… 551 00:33:01,771 --> 00:33:04,022 - Ne e kemi thyer bythën për ty. - Nuk po hiri në makinën time. 552 00:33:04,023 --> 00:33:05,565 Duhet të gjesh një vend tjetër. 553 00:33:05,566 --> 00:33:07,275 - Është mirë. Unë do të jem DD. -Tani je rritur. 554 00:33:07,276 --> 00:33:08,527 - Ide e mirë. - Përshëndetje. 555 00:33:08,528 --> 00:33:11,488 - Vazhdo me veten tënde të keqe. Unë do të jem këtu. - A pi duhan para syve të tu? 556 00:33:11,489 --> 00:33:13,573 - Kjo nuk ka mbaruar. - Më trim se unë. 557 00:33:13,574 --> 00:33:14,617 Nuk ka mbaruar. 558 00:33:18,579 --> 00:33:20,373 Po vijmë te porta e rojeve, Papa. 559 00:33:20,999 --> 00:33:24,167 Më mirë ngrije kokën drejt... 560 00:33:24,168 --> 00:33:26,295 A mund ta godas atë? faleminderit. 561 00:33:27,171 --> 00:33:28,380 Epo, hajde. 562 00:33:28,381 --> 00:33:29,966 Ju jeni në provë. 563 00:33:31,676 --> 00:33:32,677 faleminderit. 564 00:33:33,761 --> 00:33:37,265 Hej, a nuk duhet të kemi një portë për të mbajtur jashtë Pogues? 565 00:33:39,600 --> 00:33:42,687 Papa! Shoku, ne po gjuajmë pa leje. Qetë. 566 00:33:43,438 --> 00:33:45,313 Kur u bëtë kaq antifarmale? 567 00:33:45,314 --> 00:33:46,733 Është një lagje e qetë. 568 00:33:47,233 --> 00:33:50,695 Thjesht duke u përpjekur për të mbajtur gjërat në minimum. Shoku. 569 00:33:53,406 --> 00:33:54,865 Pse do ta bënit këtë? 570 00:33:54,866 --> 00:33:59,245 Sepse të dua, Papa. Dhe shiko, edhe mua më mungon Kleo. 571 00:34:00,246 --> 00:34:02,457 Dhe me të vërtetë më mungon JJ. 572 00:34:03,041 --> 00:34:05,500 Të jesh i lartë gjatë gjithë kohës nuk bën asgjë më të mirë. 573 00:34:05,501 --> 00:34:07,336 Nuk do ta përkeqësojë atë. 574 00:34:10,673 --> 00:34:12,508 A jemi duke u ndjekur? 575 00:34:15,511 --> 00:34:18,305 Po, ne jemi 1000% të ndjekur. 576 00:34:18,306 --> 00:34:19,140 Mut. 577 00:34:21,350 --> 00:34:22,351 Përmbahu për diçka. 578 00:34:24,729 --> 00:34:26,689 Këta fëmijë të mallkuar po thyhen kufiri i shpejtësisë. 579 00:34:29,317 --> 00:34:30,984 Mirë, mendoj se i kemi humbur. 580 00:34:30,985 --> 00:34:32,361 Po, nuk po i shoh. 581 00:34:39,827 --> 00:34:42,245 - Oh. Torta mori disa dëme. - Mbylle… 582 00:34:42,246 --> 00:34:44,664 Nuk mund të bënit asgjë. Ne ishim duke u ndjekur. 583 00:34:44,665 --> 00:34:46,249 Nuk është edhe aq keq. 584 00:34:46,250 --> 00:34:48,418 Thjesht ka pak më shumë karakter. 585 00:34:48,419 --> 00:34:50,004 Ajo do ta pëlqejë atë. Mos u shqetësoni. 586 00:34:51,339 --> 00:34:53,048 Do të jetë një natë e mirë. 587 00:34:53,049 --> 00:34:54,967 Thjesht për të lëshuar pak. 588 00:34:56,552 --> 00:34:57,845 - Mirë. - Po. 589 00:34:58,638 --> 00:35:02,350 Lëshimi i lirë. Lëshimi i lirë në tre, dy, një. Të lirshme. 590 00:35:04,352 --> 00:35:06,354 Hej, Rafe Cameron. Atje ai është. 591 00:35:07,271 --> 00:35:09,064 - Vlerësoje, burrë. - Mirë je? 592 00:35:09,065 --> 00:35:10,107 Po, po. 593 00:35:10,108 --> 00:35:11,525 Mirë që të shoh. 594 00:35:11,526 --> 00:35:14,778 Dëgjova për dëbimin, burrë. Është marrëzi. me vjen keq. 595 00:35:14,779 --> 00:35:16,614 Shiko, ti je një i mbijetuar, Rafe. 596 00:35:17,115 --> 00:35:18,115 E dini këtë? 597 00:35:18,116 --> 00:35:21,034 Kapërceni rrezet e diellit. Çfarë ka? 598 00:35:21,035 --> 00:35:22,285 - Çfarë do? - Më pëlqen. 599 00:35:22,286 --> 00:35:24,454 Më pëlqen kjo. E pra, unë do të prerë të drejtë në atë, atëherë. 600 00:35:24,455 --> 00:35:26,581 Ti e di se si kam kaluar me Dale, apo jo? 601 00:35:26,582 --> 00:35:28,708 - Po. - Duke bërë biz. 602 00:35:28,709 --> 00:35:30,253 Dhe këtu është gjëja. 603 00:35:31,045 --> 00:35:34,924 Dale, ai... ai po flet me Rose në lidhje me shitjen e Tannyhill. 604 00:35:38,094 --> 00:35:39,052 Tannyhill? 605 00:35:39,053 --> 00:35:40,221 Po. 606 00:35:41,597 --> 00:35:43,266 Nuk është e saj për të shitur. 607 00:35:44,058 --> 00:35:46,018 Kjo nuk është ajo që ajo thotë. 608 00:35:46,519 --> 00:35:48,812 Kam dëgjuar se ajo do të kthehet për ta shitur atë. 609 00:35:48,813 --> 00:35:51,857 Shiko, çështja është, kush do ta kontestoje? 610 00:35:51,858 --> 00:35:52,983 Çfarë, i çmendur Wheezie? 611 00:35:52,984 --> 00:35:55,443 Jo, je… je ti ose je Sara. 612 00:35:55,444 --> 00:36:00,700 Dhe thuaj nëse… thuaj nëse ishe për të bindur Sarën që të mos e kundërshtojë atë, 613 00:36:01,242 --> 00:36:03,494 atëherë Dale dhe unë do të të prenim në marrëveshje. 614 00:36:04,287 --> 00:36:06,621 E di, Sara ka rregulluar shtratin e saj me John B. 615 00:36:06,622 --> 00:36:08,874 Ata… ata mund të kuptojnë çfarëdo për veten e tyre. 616 00:36:08,875 --> 00:36:10,626 Por... por ti... Hej, dëgjo. 617 00:36:11,127 --> 00:36:13,128 Ju po përpiqeni të bëni një emër për veten, apo jo? 618 00:36:13,129 --> 00:36:15,797 - Po. - Të ringjallet sërish biznesi, hmm? 619 00:36:15,798 --> 00:36:19,719 - Po, po, po. - Cameron Development ngrihet nga hiri. 620 00:36:20,344 --> 00:36:21,761 Ky është shansi juaj, njeri. 621 00:36:21,762 --> 00:36:24,055 - Domethënë, hajde, mendo. - Po. 622 00:36:24,056 --> 00:36:27,767 Dua të them, Dale, mik, Dale do të ribëjë të gjithë ishullin. 623 00:36:27,768 --> 00:36:29,687 Poguelandia, Tannyhill, 624 00:36:30,771 --> 00:36:32,899 ndoshta edhe prona Heyward. 625 00:36:33,566 --> 00:36:36,777 - Hejward's? - Të gjitha, me një hark sipër. 626 00:36:37,320 --> 00:36:39,363 Dhe ju mund të jeni pjesë e kësaj. Hmm? 627 00:36:41,240 --> 00:36:43,116 Kjo mund të jetë gjëja jonë. 628 00:36:43,117 --> 00:36:45,077 - Po, mirë, ju e dini. - Mendo pak. 629 00:36:46,495 --> 00:36:47,455 Çfarë? 630 00:36:49,957 --> 00:36:53,127 Ju po më kërkoni të bëj diçka shumë e çmendur këtu. 631 00:36:53,669 --> 00:36:55,837 Dua të them, çfarë? A është Sara? 632 00:36:55,838 --> 00:37:00,175 Sara është mirë që jeton në atë furgon me erë të keqe me John B. 633 00:37:00,176 --> 00:37:04,013 E dini, është... Shiko, nuk është presion. Thjesht mendoni për këtë. 634 00:37:04,513 --> 00:37:07,057 Dëgjo, unë jam duke luajtur përleshja e bamirësisë me Dale nesër. 635 00:37:07,058 --> 00:37:10,185 Pse nuk dilni? Takoni djemtë. Kemi hapur një vend. 636 00:37:10,186 --> 00:37:11,269 Thjesht nxirreni atë. 637 00:37:11,270 --> 00:37:12,312 - Jo. - Po, ti je brenda. 638 00:37:12,313 --> 00:37:13,773 Në rregull, ai është brenda. 639 00:37:14,273 --> 00:37:16,400 Në rregull, gëzuar, vëlla. Gëzuar. 640 00:37:17,276 --> 00:37:18,527 Shihemi nesër. 641 00:37:19,070 --> 00:37:20,404 E presim me padurim. 642 00:37:27,828 --> 00:37:28,912 {\ an8}Po, po… 643 00:37:28,913 --> 00:37:30,205 Le të ecim më shpejt tani, hajde. 644 00:37:30,206 --> 00:37:32,499 Gjithmonë ecni ngadalë sa herë që të punësoj. 645 00:37:32,500 --> 00:37:33,833 Ju e dini. Ju e dini. 646 00:37:33,834 --> 00:37:36,044 Mund të jetë puna juaj e fundit tani. 647 00:37:36,045 --> 00:37:37,379 Hej, C, hajde. 648 00:37:37,380 --> 00:37:39,422 Rally rreth të kuqes 649 00:37:39,423 --> 00:37:41,425 Artë, e zezë dhe jeshile… 650 00:37:42,009 --> 00:37:43,261 Çfarë ka, Stubby? 651 00:37:43,761 --> 00:37:45,178 Rally rreth të kuqes… 652 00:37:45,179 --> 00:37:46,721 Hej, nuk po kërkonit të paguheni? 653 00:37:46,722 --> 00:37:48,641 Varet nëse po kërkon të ngecesh. 654 00:37:49,141 --> 00:37:50,725 Në rregull, në rregull. 655 00:37:50,726 --> 00:37:51,936 Mos rrëmbeni. 656 00:37:53,729 --> 00:37:55,398 Mjaft me ty, Stubi. 657 00:37:56,440 --> 00:37:59,442 Ja, merre këtë familjes së Terrance. 658 00:37:59,443 --> 00:38:00,695 Kjo nuk është e nevojshme. 659 00:38:01,654 --> 00:38:04,782 Unë isha me të kur ai vdiq. Merre atë. 660 00:38:05,783 --> 00:38:08,619 Marcus thuaj, Marcus thuaj... 661 00:38:09,287 --> 00:38:12,038 Unë jam duke bërë një nenexhik thjesht duke shkuar mbrapa dhe me radhë. 662 00:38:12,039 --> 00:38:13,499 Unë kam nevojë për një shok të parë. 663 00:38:14,000 --> 00:38:15,084 Thjesht duke thënë. 664 00:38:16,168 --> 00:38:17,837 Kam dikë me të cilin duhet të kthehem. 665 00:38:19,088 --> 00:38:20,423 Duhet çfarë? 666 00:38:23,467 --> 00:38:27,054 Duhet të jetë dikush mjaft i veçantë që ju të kaloni këtë ditë pagese. 667 00:38:27,888 --> 00:38:30,182 Më duhet vetëm ndihmë për t'u rikthyer. Në rregull? 668 00:38:30,975 --> 00:38:31,976 Të kuptova, C. 669 00:38:32,727 --> 00:38:34,311 Mund të kalojmë nesër. 670 00:38:34,312 --> 00:38:35,604 Seriozisht. 671 00:38:36,147 --> 00:38:37,189 Më ruaj një vend. 672 00:38:37,690 --> 00:38:38,607 te kuptova. 673 00:38:40,234 --> 00:38:42,445 Hej, djalë i trashë, mbylle! Le të shkojmë. 674 00:38:44,864 --> 00:38:46,198 Hej, hej. 675 00:38:47,867 --> 00:38:51,704 Ne shikuam vitet që kalonin 676 00:38:56,334 --> 00:38:59,210 A nuk dhamë ne Dashuria jonë është një përpjekje shumë e mirë… 677 00:38:59,211 --> 00:39:01,588 - Cici! - Hej, unë jam këtu. 678 00:39:01,589 --> 00:39:03,674 - Cici! - Pikërisht këtu. Qetësohu, Rafe. 679 00:39:04,967 --> 00:39:09,180 Ne mbajtëm atë që kishim 680 00:39:11,182 --> 00:39:14,060 Por edhe dashuri e vërtetë 681 00:39:15,394 --> 00:39:17,271 Ndonjëherë shkon keq 682 00:39:19,690 --> 00:39:21,692 Ajo ishte koha jonë 683 00:39:24,070 --> 00:39:26,614 Ajo ishte koha jonë 684 00:39:28,366 --> 00:39:30,701 Koha në diell 685 00:39:32,578 --> 00:39:34,372 Koha në diell 686 00:39:44,965 --> 00:39:46,341 - Seriozisht, vëlla? - Më fal, burrë. 687 00:39:46,342 --> 00:39:48,886 - Hej, po flas me ty! - Më fal, burrë. 688 00:39:49,678 --> 00:39:51,429 Shiko ku po shkon, Kook! 689 00:39:51,430 --> 00:39:53,098 Oh, shiko çfarë bëre, vëlla. 690 00:39:53,099 --> 00:39:55,350 - Oh, burrë, më vjen keq. Unë nuk… - Po. 691 00:39:55,351 --> 00:39:56,726 Këto janë çizmet e mia të bukura. 692 00:39:56,727 --> 00:39:59,270 Po, kërkoj falje nga thellësia e zemrës sime. 693 00:39:59,271 --> 00:40:01,564 Unë me të vërtetë e bëj. Por e mësova këtë truk. 694 00:40:01,565 --> 00:40:05,318 - Nëse e bën këtë, do t'i pastrojë. - Hej, çfarë po bën, koka? 695 00:40:05,319 --> 00:40:07,571 Epo, është një shaka. Hej, më lejoni t'ju blej një pije. 696 00:40:13,119 --> 00:40:15,078 Eja këtu, burrë. Hajde, hajde. 697 00:40:15,079 --> 00:40:17,081 Disa ditë mendoj se jam Elvisi... 698 00:40:20,835 --> 00:40:23,754 Rafe, ndalo. Ndaloje atë. Le të shkojmë. Le të shkojmë. 699 00:40:25,464 --> 00:40:26,924 Ata po thërrasin policët. 700 00:40:28,592 --> 00:40:31,470 - Çfarë ka, kurvë? - Rafe, rrëzoje! Ndaloje! 701 00:40:33,305 --> 00:40:34,849 Çfarë po bën? 702 00:40:41,063 --> 00:40:42,814 - A jeni mirë? - Po, jam mirë. 703 00:40:42,815 --> 00:40:43,898 Çfarë po bën? 704 00:40:43,899 --> 00:40:46,861 Unë jam mirë. Unë jam mirë, në rregull? Vetëm… harroje. 705 00:40:51,240 --> 00:40:52,324 O mut. 706 00:40:53,409 --> 00:40:55,161 Hej, je lënduar. Prisni. 707 00:40:56,704 --> 00:40:58,080 Rafe, të duhet një udhëtim? 708 00:40:58,747 --> 00:41:00,248 Sofia, ti e di që jam i prishur. 709 00:41:00,249 --> 00:41:01,208 Kam humbur gjithçka. 710 00:41:01,876 --> 00:41:04,253 Unë jam i dehur këtu në këtë ishull për shkak të jush. 711 00:41:05,504 --> 00:41:07,089 Kjo nuk ndryshon asgjë. 712 00:41:22,563 --> 00:41:24,148 Në rregull. 713 00:41:27,276 --> 00:41:28,360 JJ… 714 00:41:32,573 --> 00:41:34,116 Kam menduar për ty… 715 00:41:36,577 --> 00:41:41,123 çdo sekondë të çdo dite që kur keni vdekur. 716 00:41:42,833 --> 00:41:46,295 Unë mendoj se ne të gjithë e dimë se je në një vend më të mirë… 717 00:41:48,756 --> 00:41:50,174 por na mungoni. 718 00:41:51,383 --> 00:41:52,718 Um… 719 00:41:55,387 --> 00:41:56,597 me mungon. 720 00:41:57,431 --> 00:41:59,141 Xhon B? 721 00:42:03,687 --> 00:42:05,481 Shihemi në një jetë tjetër, shok. 722 00:42:07,942 --> 00:42:09,235 Mirupafshim, Jaitch. 723 00:42:14,490 --> 00:42:17,159 Ti je shoku më i mirë që ndonjëri prej nesh ka pasur ndonjëherë… 724 00:42:19,870 --> 00:42:21,580 dhe unë do të të dua përgjithmonë. 725 00:42:52,695 --> 00:42:53,779 P4L. 726 00:43:02,955 --> 00:43:04,163 Ho! 727 00:43:04,164 --> 00:43:06,292 Ua! 728 00:43:10,296 --> 00:43:11,880 Jo, jo, jo, jo! 729 00:43:15,551 --> 00:43:16,467 Hej, Papa, Papa. 730 00:43:16,468 --> 00:43:17,927 -Mezi pres të… - Çfarë ishte kjo? 731 00:43:17,928 --> 00:43:20,013 Oh! 732 00:43:20,014 --> 00:43:21,806 O Zoti im. 733 00:43:21,807 --> 00:43:26,270 Po, kështu që u afrova shumë me celularin tim, drejtë? Një djalë me emrin Peanut. 734 00:43:26,937 --> 00:43:28,647 Ai është një engjëll i ferrit nga Kentaki. 735 00:43:29,231 --> 00:43:31,024 U zhvendos në bankat e jashtme, apo jo? 736 00:43:31,025 --> 00:43:36,113 Sepse u kap duke vjedhur 300 paund vaj kikiriku. 737 00:43:36,614 --> 00:43:38,489 Ai është një djalë i lezetshëm, sapo ta njihni. 738 00:43:38,490 --> 00:43:40,908 Më mësoi se si të ndaj një furçë dhëmbësh dhe bëjeni një pirun. 739 00:43:40,909 --> 00:43:42,910 E përdora për të ngrënë petë ramen. 740 00:43:42,911 --> 00:43:45,997 Unë gjithashtu mund të lidh me tela një biçikletë, nëse keni nevojë për mua. 741 00:43:45,998 --> 00:43:47,374 Prit, kolegj? Vërtet? 742 00:43:48,042 --> 00:43:49,208 Po. 743 00:43:49,209 --> 00:43:51,795 Nëna ime ka qenë, si, në thelb duke më lutur të aplikoj. 744 00:43:53,505 --> 00:43:55,716 dua të them, biologjia detare është një lloj ëndrre. 745 00:43:56,675 --> 00:43:58,344 Ruani delfinët me të vërtetë. 746 00:43:59,053 --> 00:44:02,930 Paratë nga ankandi arrin në 175 copë. 747 00:44:02,931 --> 00:44:04,265 Mm-hmm. 748 00:44:04,266 --> 00:44:07,101 Ne nuk do të jemi në gjendje të përballojmë një vend si ai i J, por është një fillim, 749 00:44:07,102 --> 00:44:09,647 dhe më pas Sara merr trashëgiminë e saj, kështu që… 750 00:44:10,939 --> 00:44:12,149 Për rindërtim? 751 00:44:13,359 --> 00:44:14,526 Për rindërtim. 752 00:44:15,444 --> 00:44:17,237 Përkujtimi na ndihmoi të gjithëve. 753 00:44:18,572 --> 00:44:20,908 Dhe për një minutë, ishte si ditet e vjetra. 754 00:44:22,534 --> 00:44:24,244 Përpara arit tregtar. 755 00:44:26,246 --> 00:44:27,289 Përpara JJ. 756 00:44:30,167 --> 00:44:31,627 Por një gjë kam mësuar... 757 00:44:32,461 --> 00:44:34,171 Nuk mund ta rikrijosh të kaluarën. 758 00:44:35,005 --> 00:44:37,257 Dhe çfarëdo që keni menduar e ardhmja do të sillte 759 00:44:37,841 --> 00:44:39,718 ndoshta do të jetë diçka tjetër. 760 00:44:57,069 --> 00:44:58,903 - Hej, John B. - Çfarë nuk shkon? 761 00:44:58,904 --> 00:44:59,988 Jeni te gjithe mire? 762 00:45:00,864 --> 00:45:02,115 Çfarë ka? 763 00:45:02,116 --> 00:45:04,325 Ka një… Ka një varkë atje. 764 00:45:04,326 --> 00:45:06,662 Mut, është si pronarët apo diçka tjetër? 765 00:45:09,248 --> 00:45:11,083 Epo, ata po shkelin. 766 00:45:11,625 --> 00:45:14,670 Dua të them, ne kemi shkelur të parët, por ne morëm të drejtat e pushtuesve. 767 00:45:15,587 --> 00:45:16,630 A duhet të fshihemi? 768 00:45:19,383 --> 00:45:23,177 Ndoshta janë vetëm disa peshkatarë të dehur. Kështu që unë do të shkoj… do të shkoj të flas me ta. 769 00:45:23,178 --> 00:45:24,263 Ne thjesht do të hyjmë brenda. 770 00:45:24,763 --> 00:45:25,723 Hajde, Sarah. 771 00:45:26,473 --> 00:45:27,683 Dëshironi një kopje rezervë? 772 00:45:28,392 --> 00:45:29,435 Jo, jam mirë. 773 00:45:47,745 --> 00:45:49,955 Janë ato para të vjetra këtu, djema. 774 00:45:53,292 --> 00:45:54,293 Zotërinj. 775 00:45:54,793 --> 00:45:58,212 si ja dalim? Ne marrim një rrugë të gabuar, humbasim? 776 00:45:58,213 --> 00:45:59,798 Jo, nuk jemi të humbur. 777 00:46:00,424 --> 00:46:02,050 Jo. Aspak. 778 00:46:03,051 --> 00:46:05,304 Ju, ah... jetoni këtu? 779 00:46:06,430 --> 00:46:07,513 Këtu? 780 00:46:07,514 --> 00:46:08,974 Po. Ju pëlqen shtëpia? 781 00:46:10,184 --> 00:46:12,143 Shumë krenare për atë djalë të keq. 782 00:46:12,144 --> 00:46:14,020 - Është një krevat fëmijësh i bukur. - Faleminderit. 783 00:46:14,021 --> 00:46:17,774 Sa është qiraja këtu? 5K, 7K në javë? 784 00:46:17,775 --> 00:46:19,567 Pshh, më shumë se kaq. Shikoni këtë. 785 00:46:19,568 --> 00:46:21,820 Ju duhet të jeni me të vërtetë duke e futur atë me gaforret. 786 00:46:23,405 --> 00:46:26,365 Dëgjo, ne kemi qenë super të bekuar. Super e bekuar. 787 00:46:26,366 --> 00:46:31,955 Dua të them, kjo është një shtëpi vërtet e bukur… për një gaforre. 788 00:46:33,540 --> 00:46:34,582 faleminderit. 789 00:46:34,583 --> 00:46:37,126 Mendoj se e kam parë këtë vend në Shtëpia e bukur. 790 00:46:37,127 --> 00:46:38,377 Oh, po? 791 00:46:38,378 --> 00:46:40,296 - Hej, ke një zhytje të ftohtë? - Po. 792 00:46:40,297 --> 00:46:42,924 Oh, po, po. Mora një zhytje të ftohtë, vaskë të nxehtë. 793 00:46:42,925 --> 00:46:45,092 Ne kemi një sauna infra të kuqe. Kemi marrë dritë të kuqe. 794 00:46:45,093 --> 00:46:46,428 A bëni terapi me drita të kuqe? 795 00:46:47,262 --> 00:46:48,554 Duhet ta provoni. 796 00:46:48,555 --> 00:46:49,848 Në rregull, dëgjo, fëmijë. 797 00:46:50,349 --> 00:46:52,100 Ti e di që ke diçka tonën. 798 00:46:53,352 --> 00:46:54,644 Unë? 799 00:46:54,645 --> 00:46:56,355 Po. Tevi, tregoje. 800 00:47:02,361 --> 00:47:03,529 Le të shohim… 801 00:47:04,154 --> 00:47:05,948 Duken si dikush që njeh? 802 00:47:08,450 --> 00:47:10,536 Mjaft me budallallëqet, playboy. 803 00:47:13,121 --> 00:47:14,497 Unë, uh… 804 00:47:14,498 --> 00:47:15,499 Um… 805 00:47:17,626 --> 00:47:19,211 Nuk e di se për çfarë po flisni. 806 00:47:24,675 --> 00:47:26,218 Në rregull. 807 00:47:26,802 --> 00:47:28,554 Përgjigje e gabuar, cabrón. 808 00:47:31,390 --> 00:47:33,517 Dhe nuk jam duke debatuar për këtë. 809 00:47:34,017 --> 00:47:34,852 Në rregull. 810 00:47:35,352 --> 00:47:39,064 Matematikë e thjeshtë. Më vrisni, pa produkt, mirë? 811 00:47:40,649 --> 00:47:43,235 Tre ditë për të marrë paketën tonë. 812 00:47:43,819 --> 00:47:44,987 Ose 70 mijë. 813 00:47:45,946 --> 00:47:47,239 Dhe nëse nuk e keni atë, 814 00:47:47,906 --> 00:47:49,533 ne do të marrim ajo vajzë e bukur atje lart, 815 00:47:50,284 --> 00:47:52,619 ai me të cilin të pamë. Hmm? 816 00:47:53,829 --> 00:47:55,497 Dhe ne ju lëmë këtu të gjallë, 817 00:47:56,081 --> 00:47:58,375 dhe ne e marrim gomarin e saj të bukur për të shkuar në peshkim. 818 00:48:01,420 --> 00:48:03,005 Keni dëgjuar ndonjëherë për Ben Rhodes? 819 00:48:07,467 --> 00:48:08,760 Fat i mirë, mik. 820 00:48:11,305 --> 00:48:12,347 Vámonos. 821 00:48:21,315 --> 00:48:23,357 Më ndihmo të shpëtoj 822 00:48:23,358 --> 00:48:26,445 Nga ky det i shkretë 823 00:48:27,446 --> 00:48:31,283 Zot, mendoj Që djalli të jetë pas meje 824 00:48:33,535 --> 00:48:35,786 Nuk dua të shpërdoroj… 825 00:48:35,787 --> 00:48:39,707 Hej. Unë sapo erdha të të merrja. Ju jeni vetëm në kohë për tortë. 826 00:48:39,708 --> 00:48:40,918 Kush ishte? 827 00:48:41,460 --> 00:48:44,462 Uh, ishin vetëm disa peshkatarë të dehur. Ata humbën. 828 00:48:44,463 --> 00:48:46,005 Rënia e besimit. 829 00:48:46,006 --> 00:48:47,466 Gotcha. 830 00:48:49,176 --> 00:48:50,927 Është tortë. Në rregull. 831 00:48:50,928 --> 00:48:53,512 Bëhuni gati për të bërë një dëshirë. 832 00:48:53,513 --> 00:48:55,514 Gëzuar ditëlindjen-- 833 00:48:55,515 --> 00:48:57,309 Nr. 834 00:48:58,060 --> 00:48:59,685 - Jo kënduar. - Jo? 835 00:48:59,686 --> 00:49:01,437 Uau. Çfarë ndodhi? 836 00:49:01,438 --> 00:49:04,315 Është parë ditë më të mira. 837 00:49:04,316 --> 00:49:05,817 Epo, më pëlqen. 838 00:49:10,739 --> 00:49:13,116 Mirë, të gjithë duhet të më ndihmojnë bëj një dëshirë. 839 00:49:15,202 --> 00:49:16,578 - Sigurisht. - Ne rregull. 840 00:49:17,120 --> 00:49:18,205 Gati? 841 00:49:19,539 --> 00:49:20,457 Po. 842 00:49:23,877 --> 00:49:26,337 Oh, Përroi i Zi 843 00:49:26,338 --> 00:49:29,091 Më çoni në atë vend 844 00:49:30,008 --> 00:49:33,887 Laj mëkatet e mia 845 00:49:35,764 --> 00:49:39,184 A nuk do t'i lani mëkatet e mia